A practical guide for foreign students of Dutch, with numerous examples and comparisons
Praktische handleiding voor anderstaligen die Nederlands leren, met vele voorbeelden en vergelijkingen

Dubbel Dutch is a practical guide to present-day colloquial Dutch, focusing on features of the language which courses for foreigners tend to explain inadequately or ignore altogether. Although the book is mainly written with Englishspeakers in mind, students from other linguistic backgrounds but with a good reading knowledge of English should also be able to take advantage of it.

The numerous comparisons between Dutch and English usage should likewise prove valuable and fascinating to Dutch-speaking teachers of Dutch or English, or indeed to anyone with an interest in these two languages. The approach is informal and often humorous, with examples taken from everyday life wherever possible. The author, originally British but now naturalized Dutch, is a professional translator who has lived in the Netherlands since 1983.

Dubbel Dutch is een praktische handleiding voor het hedendaagse Nederlands. Het accent ligt op aspecten die in de meeste cursussen Nederlands als tweede taal onvoldoende uitgelegd of zelfs helemaal genegeerd worden. Hoewel het boek in eerste instantie vanuit het standpunt van Engelstaligen is geschreven, zullen anderstaligen met een goede kennis van het Engels er ook veel profijt van hebben.

Iedereen met enige belangstelling voor deze twee talen zal de talrijke vergelijkingen tussen het Nederlandse en het Engelse taalgebruik zowel nuttig als interessant vinden. Er is gekozen voor een ongedwongen en vaak humoristische aanpak, met voorbeelden uit het dagelijks leven. De auteur, van Britse afkomst maar inmiddels tot Nederlander genaturaliseerd, is vertaler en woont sinds 1983 in Nederland.

Tekst in het Nederlands; Text in English

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 303 pagina's Verschenen: november 2001 Gewicht: 633 gram Formaat: 240 x 170 x 21 mm Kemper Conseil Publishing

Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook: Dina Bouman-Noordermeer, Marilene Gathier e.a. Beter Nederlands 2 Grammaticaal hulpboek voor anderstaligen Genootschap Onze Taal (verz.) Door rood en spook gereden De grappigste taalkronkels uit de media Met tekeningen van Hein de Kort Ernst Braches (samensteller) Alexander Verberne Vormgever van boeken & muziek Een documentatie

Cook, K., Dubbel Dutch Prijs Euro 22.50   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: dinsdag

vergroot omslag

In Winkelwagentje Bij u in huis op: dinsdag Share |

Job Creyghton

Effectief en creatief schrijven

Prijs Euro 19.90

Een boeiend rapport of verslag leest gemakkelijker dan een droge opsomming van feiten, dat weet iedereen. Maar dat betekent nog niet dat het saaie rapport verdwenen is, want niet iedereen weet hoe je vlot en boeiend kunt schrijven.

Saaiheid is een kwestie van gebrek aan durf en verbeelding. Beide kunt u ontwikkelen door uw fantasie te stimuleren en uw creatieve vermogens te ontplooien. Effectief en Creatief Schrijven biedt u de mogelijkheden en hulpmiddelen meer variatie en originaliteit in uw verhaal aan te brengen. Boeiend schrijven is inderdaad een kwestie van durf en verbeelding, maar het schrijven van een interessant stuk vraagt ook kennis, en vooral techniek.

En daarmee hebben sommige schrijvers het nogal eens moeilijk. Ook oplossingen voor deze technische problemen komen in dit boek aan de orde.

Wie onderhoudend, stilistisch interessant en grammaticaal juist wil leren schrijven, vindt in Effectief en Creatief Schrijven onmisbare informatie, aangevuld met verhelderende voorbeelden en adequate oefeningen.

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 181 pagina's Verschenen: november 2001 Gewicht: 392 gram Formaat: 240 x 170 x 14 mm Kemper Conseil Publishing

Lees de achterkant

Creyghton, J., Effectief en creatief schrijven Prijs Euro 19.90   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: dinsdag

Zoek (mogelijk) gerelateerde uitgaven op sleutelwoord:

• Schrijfvaardigheid

---

Taal

Taalkunde

vergroot omslag

In Winkelwagentje Bij u in huis op: dinsdag Share |

Cor en Geer Hoppenbrouwers

De indeling van de Nederlandse streektalen

Dialecten van 156 steden en dorpen geklasseerd volgens de FFM

Prijs Euro 23.75

De classificatie van de Nederlandse streektalen is een oud probleem, waar dialectologen al sinds de 19e eeuw door worden gebiologeerd. Hoe verhoudt zich bijvoorbeeld het Limburgs zoals dat in Kerkrade wordt gesproken tot het Veenkoloniaal Gronings? Tot nu toe ontbrken vaste maatstaven en een uitgebalanceerde werkwijze om taalverschillen te ordenen en te wegen.

Dit vernieuwende overzicht van de onderlinge verhoudingen tussen de dialecten van 156 Nederlandse en Vlaamse plaatsen is gebaseerd op de featurefrequentieteksten uit de Reeks Nederlandse Dialectatlassen, en daarbij wordt vastgesteld in welke mate deze kenmerken of features voorkomen. Vervolgens worden deze "vingerafdrukken" vergeleken. Deze methodiek leidt soms tot verrassende inzichten: het Fries blijkt bijvoorbeeld dichter bij de Hollandse dialecten te staan dan veel Friezen lief zal zijn.

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap Met illustraties Verschenen: oktober 2001 Gewicht: 394 gram Formaat: 241 x 159 x 17 mm Koninklijke Van Gorcum b.v.

Bekijk de achterkant

Hoppenbrouwers, Cor / Hoppenbrouwers, G., De indeling van de Nederlandse streektalen Prijs Euro 23.75   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: dinsdag

---

Vorige Pag 1  Pag 5 Pag 6 Pag 7 Pag 8 Pag 9 Volgende A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Andere titels binnen de rubriek:

Taalkunde

Populaire titels binnen deze rubriek: Jacomine Nortier Meertaligheid is overal feiten, perspectieven en meningen over meertaligheid Barwise, Jon Language, Proof and Logic Chris van de Poel, Winibert Segers Tolk- en vertaalcompetentie onderwijs- en toetsvormen Frans Daems, Kris Van den Branden en Lieven Verschaffel (red.) Taal verwerven op school Taaldidactiek voor basisonderwijs en eerste graad secundair Mathilde Jansen Een echte Amelander spreekt dialect verslag van een veldwerker Morphological Atlas of the Dutch Dialects 2 H. Hulshof, M.Rietmeijer, A. Verhagen Taalkunde Docentenhandleiding voor de tweede fase van het vwo Bending opinion essays on persuasion in the public domain Language Endangerment and Endangered Languages Linguistic and Anthropological Studies with Special Emphasis on the Languages and Cultures of the Andean-Amazonian Border Area J. Nijen Twilhaar Lexicon van de gebarentaalwetenschap Rik Smits Dageraad Hoe taal de mens maakte Kevin Cook Dubbel Dutch a practical guide for foreign students of Dutch, with numerous examples and compariosns : praktische handleiding voor anderstaligen die Nederlands leren, met vele voorbeelden en vergelijkingen