internetboekhandel.nl , Friese en Nederlandse Boekhandel, meer dan 1 Miljoen titels online.

In de reeks Klassiek Geïllustreerd, waarin eerder Hamlet van W. Shakespeare, De intocht van Christus in Amsterdam en De laatste dagen der mensheid van Karl Kraus verschenen, verschijnt dit voorjaar Mackbeth, de kortste en bloederigste tragedie van W. Shakespeare. Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes waagden zich met groot succes aan een bewerking van dit unieke toneelstuk en maakten het geschikt voor alle leeftijden en gezindten, bijgestaan door twee oude soldaten, een koor aan kinderstemmen en de wereldberoemde illustrator en striptekenaar Aart Clerckx.

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap, 94 pagina's
Met illustraties
Verschenen: april 2011
Gewicht: 250 gram
Formaat: 260 x 190 x 12 mm
Uitgeverij De Harmonie

Shakespeare, William, Mackbeth
Prijs Euro 16.90
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: donderdag

Literatuur: Proza, romans, verhalen (Alleen deze rubriek)

Vertaalde literaire roman,novelle

vergroot omslag Shakespeare, W. de tragedie van Koning Lear

In Winkelwagentje

Bij u in huis op: donderdag

Share |

Shakespeare

Koning Lear

vorst aan de grond

Prijs Euro 16.90

King Lear: een tragedie. Vorst aan de grond, vorst onder de grond, maar in de grond: een vorst. Een vorstelijk toneelstuk over een oude man die zijn bezit verdeelt onder zijn drie dochters en daarmee een burgeroorlog creëert op zijn erf en in zijn hoofd. Wat is een koning als hij geen koning meer is? Een verhaal over ambitie en familieverdriet. En de moraal van het verhaal: wat doe je eraan? Eind goed niks goed
Deze nieuwe vertaling van King Lear van de hand van meestervertalers Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes doet alle Shakesperiaanse woordspeligheid en ritmiek recht.
Koning Lear is deel 5 in de serie Klassiek Geïllustreerd. Eerder verschenen in deze reeks Hamlet en Makbeth van Shakespeare,
De intocht van Christus in Amsterdam en De laatste dagen der mensheid van Karl Kraus. Alle delen zijn geïllustreerd door
Aart Clerkx.

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap
Met illustraties
Verschenen: maart 2012
Gewicht: 272 gram
Formaat: 258 x 190 x 11 mm
Uitgeverij De Harmonie

Bekijk de
achterkant

Shakespeare, W., de tragedie van Koning Lear
Prijs Euro 16.90
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: donderdag

Diversen, o.a. kaarten, plattegronden, Audio CD's (Alleen deze rubriek)

Gesproken tekst voor volwassenen(cd)

In Winkelwagentje

Bij u in huis op: donderdag

Share |

William Shakespeare, gespeeld door toneelgroep De Geest

Hamlet - Prins van Denemarken

Prijs Euro 29.50

Hamlet, de jonge prins van Denemarken, wordt bezocht door de geest van zijn gestorven vader. Die vertelt hem dat hij is vermoord door zijn broer, Hamlets oom Claudius, die nu op de troon zit en met Hamlets moeder is getrouwd. Hamlet besluit wraak te nemen. Uiteindelijk brengt hij daarmee zichzelf en het hele hof ten val.
Voor het eerst in de geschiedenis verschijnt er een nederlandstalige audioversie van het wereldberoemde toneelstuk van William Shakespeare op cd. Toneelgroep De Geest gebruikte daarbij de moderne en veelgeroemde Nederlandse vertaling van het duo Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes.

Vertaling Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes

Recensie:
NRC Handelsblad 24-09-2005
'De levendige vertaling van Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes komt goed tot zijn recht…verluchtigd met prachtige geluiden.'

Extra informatie:
CD-Audio
Verschenen: december 2005
Gewicht: 112 gram
Formaat: 144 x 126 x 15 mm
Home Theater

Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook:
William Shakespeare
De tragedie van Hamlet, Prins van Denemarken
Klassiek gellustreerd
Lewis Caroll
De avonturen van Alice in Wonderland
Nova Zembla - luisterboek
Arthur Japin
2 cd-luisterboek
De klank van de sneeuw

Shakespeare, William, Hamlet
Prijs Euro 29.50
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: donderdag

Literatuur: Diversen (Alleen deze rubriek)

Literaire non-fictie algemeen

vergroot omslag Bindervoet, Erik / Henkes, Robbert-Jan Hans Vandenburg

In Winkelwagentje

Bij u in huis op: donderdag

Share |

Bindervoet & Henkes

Hans Vandenburg en het Geheim van het Succes

Prijs Euro 24.90

Wat is dat toch met Hans Vandenburg?
Iedereen kent hem en niemand kent hem. Ooit had hij met Gruppo Sportivo succes met onvergetelijke hits als ‘Hey Girl’, ‘Rock’n’Roll’, ‘Disco Really Made It’, ‘Beep Beep Love’ en ‘Tokyo’. En toen was over. Zo léék het tenminste. Maar Vandenburg ging door, met liedjes, met optreden, met gitaren, alleen de continue camera-aandacht van wonderjaren 1977 en 1978 was verdwenen. Hans Vandenburg en het Geheim van het Succes is een portret van de muzikant achter de mens. Van zijn eerste bril tot zijn laatste lied. Van zijn wildste haren tot zijn kaalstestreken.

Het roemruchte schrijvers- en vertalersduo Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes heeft inmiddels vele publicaties op haar naam staan, o.a. de Liedteksten van Bob Dylan.

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap, 224 pagina's
Verschenen: oktober 2010
Gewicht: 501 gram
Formaat: 240 x 165 x 17 mm
Nijgh & Van Ditmar

Bekijk de
achterkant

Bindervoet, Erik / Henkes, Robbert-Jan, Hans Vandenburg
Prijs Euro 24.90
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: donderdag

Literatuur: Diversen (Alleen deze rubriek)

Biografieën literaire auteurs

vergroot omslag Nabokov, V. Tsjechov

In Winkelwagentje

Bij u in huis op: donderdag

Share |

Vlamidir Nabokov

Tsjechov

De kunst van het lezen

Prijs Euro 19.50

Onder de titel De kunst van het lezen verschijnt voor het eerst een Nederlandse vertaling van de Lectures on Russian Literature.

Vertaler: Erik Bindervoet & Robbert-Jan Henkes

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap, 95 pagina's
Verschenen: mei 2004
Gewicht: 229 gram
Formaat: 208 x 134 x 17 mm
Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren

Bekijk de
achterkant
Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook:
Gerrit Kouwenaar
Totaal witte kamer
Gerard Reve en Geert van Oorschot
Briefwisseling 1951 - 1987
Ingenaaide editie
Maxime du Camp
Uren met Flaubert en andere herinneringen
Privé-Domein 206

Nabokov, V., Tsjechov
Prijs Euro 19.50
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: donderdag

Literatuur: Proza, romans, verhalen (Alleen deze rubriek)

Literaire roman.novelle

Bindervoet, Erik / Henkes, Robbert-Jan Bloemsdag

In Winkelwagentje

Bij u in huis op: donderdag

Share |

Erik Bindervoet & Robbert-Jan Henkes

Bloemsdag

Prijs Euro 16.50

Bloomsday: zo is de dag gaan heten waarop James Joyce zijn beroemde roman Ulysses laat afspelen. 16 juni 1904, een dag uit het leven van Leopold Bloom, advertentiecolporteur in Dublin. Dit jaar is dat precies honderd jaar geleden. Tijd voor feesten en congressen in de hele wereld, met name in Dublin. Maar ook tijd voor een Nederlandse Bloemsdag!

Wij schrijven 30 maart 2004: in navolging van Joyce en zijn Ierse Odysseus trekken Bindervoet en Henkes, de vertalers van Finnegans Wake, Amsterdam in, van 's ochtends vroeg tot diep in de nacht volgen zij het spoor van meneer Bloem, mevrouw Bloem en dichter-polemist Anton Wachterromans.

De omzwervingen voeren ons door de Pijp en de Jordaan, het Vondelpark, langs krantenredacties en radiostudio's, naar het Amsterdams Lyceum, het Onze Lieve Vrouwe Gasthuis, Artis, de Dam, het Centraal Station, de Walletjes en de diverse eetgelegenheden, dranklokalen en coffeeshops die de stad rijk is: een Ulysses in het klein, die met recht een vernederlandsing mag heten.

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap, 237 pagina's
Verschenen: juni 2004
Gewicht: 288 gram
Formaat: 201 x 126 x 23 mm
Uitgeverij De Harmonie

Lees de
achterkant

Bindervoet, Erik / Henkes, Robbert-Jan, Bloemsdag
Prijs Euro 16.50
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: donderdag

Literatuur: Proza, romans, verhalen (Alleen deze rubriek)

Vertaalde literaire roman,novelle

vergroot omslag Kraus, Karl De laatste dagen der mensheid

In Winkelwagentje

Bij u in huis op: donderdag

Share |

Karl Kraus

De laatste dagen der mensheid

tragedie in vijf bedrijven met voorspel en epiloog

Prijs Euro 29.50

'De onwaarschijnlijkste daden, waarvan hier melding wordt gemaakt, zijn echt gebeurd; ik heb slechts beschreven wat ze deden. De onwaarschijnlijkste gesprekken die hier worden gevoerd zijn woord voor woord zo uitgesproken; de schrilste verzinsels zijn citaten. De tijdgenoten die hebben geduld dat de hier opgeschreven dingen gebeurden, moeten het recht om te lachen maar laten wijken voor de plicht om te huilen.'
Karl Kraus

In de reeks Klassiek Geïllustreerd verschijnt het toneelepos van de Oostenrijkse schrijver Karl Kraus. De laatste dagen der mensheid is qua omvang het grootste en langste toneelstuk dat ooit is geschreven, met de meeste rollen, de meeste dialecten en de meeste scènewisselingen. Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes waagden zich met groot succes aan een vertaling van dit unieke toneelstuk.
Hun bewerking van De laatste dagen der mensheid zal vanaf november opgevoerd worden door toneelgezelschap 't Barre Land.

Vertaler: E. Bindervoet, R.-J. Henkes
Illustrator: A. Clerkx

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap, 407 pagina's
Met illustraties
Verschenen: november 2008
Gewicht: 1059 gram
Formaat: 259 x 190 x 42 mm
Uitgeverij De Harmonie

Bekijk de
achterkant

Kraus, Karl, De laatste dagen der mensheid
Prijs Euro 29.50
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: donderdag

Literatuur: Diversen (Alleen deze rubriek)

Literaire essays

vergroot omslag Nabokov, V. De kunst van het vertalen

In Winkelwagentje

Bij u in huis op: donderdag

Share |

Vladimir Nabokov, Nicolaas Matsier e.a.

De kunst van het vertalen

Prijs Euro 11.50

Co-auteurs: Cora Polet, Kees Verheul en Robbert-Jan Henkes & Erik Bindervoet

Zes topschrijvers en/of -vertalers die hun sporen hebben verdiend met vertalingen van Poesjkin, Lewis Carroll, Enquist, Brodsky tot Joyce, geven hun visie op vertalen. Van technische aspecten tot een polemische verhandeling, met als rode draad de passie voor vertalen.

Voor Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren schreven en vertaalden:
Nicolaas Matsier, voorwoord en vertaling, Journaal van een reis naar Rusland in 1867 van Lewis Carroll.

Cora Polet, vertaling, Het boek van de dood, Het poepboek, Net als jij, Het boek van de liefde van Pernilla Stalfelt en Julia en de grijze wolven, Julia en de domme schapen, Julia en de elandbroertjes van Pija Lindenbaum.

Kees Verheul, essays bij Gedichten van Vladimir Nabokov en Wolken boven E van Boris Ryzji.

Robbert-Jan Henkes en Erik Bindervoet, vertaling Tsjechov - De kunst van het lezen en Gogol - De kunst van het lezen van Vladimir Nabokov, alsmede De kunst van het vertalen van Vladimir Nabokov, het titelessay van deze bundel.

Extra informatie:
Gebonden: harde kaft, 38 pagina's
Verschenen: april 2005
Gewicht: 70 gram
Formaat: 250 x 125 x 5 mm
Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren

Bekijk de
achterkant
Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook:
Rinus Michels
Teambuilding als route naar succes
A.P. Tsjechov
Verzamelde werken deel 7
Brieven en dagboeken
Russische Bibliotheek

Nabokov, V., De kunst van het vertalen
Prijs Euro 11.50
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: donderdag

Zoek (mogelijk) gerelateerde uitgaven op sleutelwoord:

Pag 1

Pag 2

Toon rubrieken

E. Bindervoet, R.J.Henkes

Mackbeth

Prijs Euro 16.90

Shakespeare

Koning Lear

vorst aan de grond

Prijs Euro 16.90

William Shakespeare, gespeeld door toneelgroep De Geest

Hamlet - Prins van Denemarken

Prijs Euro 29.50

Bindervoet & Henkes

Hans Vandenburg en het Geheim van het Succes

Prijs Euro 24.90

Vlamidir Nabokov

Tsjechov

De kunst van het lezen

Prijs Euro 19.50

Erik Bindervoet & Robbert-Jan Henkes

Bloemsdag

Prijs Euro 16.50

Karl Kraus

De laatste dagen der mensheid

tragedie in vijf bedrijven met voorspel en epiloog

Prijs Euro 29.50

Vladimir Nabokov, Nicolaas Matsier e.a.

De kunst van het vertalen

Prijs Euro 11.50