Hij laat zich afschieten op een kanonskogel en trekt zich aan zijn eigen haren uit het moeras. De wonderlijke avonturen van Baron von Münchhausen liggen in het collectieve geheugen verankerd. De eerste (Engelse) uitgave van Rudolph Erich Raspe verscheen 1785, een jaar later gevolgd door een (Duitse) vertaling en bewerking van Gottfried August Bürger. Sindsdien is de ‘münchhausiade’ een populair genre in de literatuur en groeide de ‘leugenbaron’ uit tot een archetype. Avonturen van Baron von Münchhausen, vertaald en bewerkt door Nicolaas Matsier, is de eerste Nederlandse uitgave sinds 33 jaar. Matsier vertaalde achttien van Münchhausens beroemdste avonturen met behoud van sfeer en idioom van de oorspronkelijke verhalen. Het boek verschijnt tegelijk met Tekenaars – Kinderboekenillustratoren geportretteerd, waarin negentien tekenaars vertellen over hun leven en werk. Achttien van hen maakten een tekening voor Avonturen van Baron von Münchhausen. Niet eerder werd de klassieke held op zoveel verschillende manieren verbeeld binnen één band.

Vertaler: Nicolaas Matsier

Extra informatie: Gebonden: harde kaft, 40 pagina's Met illustraties Verschenen: augustus 2010 Gewicht: 417 gram Formaat: 265 x 236 x 11 mm Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren

Bürger, ... / Raspe, ..., Avonturen van Baron von Munchhausen Prijs Euro 17.50   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: woensdag

---

Andere titels binnen de rubriek:

Fictie kinder- en jeugdboeken algemeen

Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek: Lord, Gabrielle Juni Complot 365 Het grote kidsweek vakantieboek Lord, Gabrielle Maart Complot 365 Lord, Gabrielle Januari Complot 365 Stanton, Andy Meneer Gum en de superkracht kristallen Maillard, Gert / Bourlon, Hans Bumba / Leer de woordjes Bumba 0

Populaire titels binnen deze rubriek: Maria van Donkelaar, Martinevan Rooijen De hele wereld rond lezen, zingen, spelen en knutselen met jonge kinderen Kate, Lauren Fallen Riggs, Ransom Miss Peregrine`s Home for Peculiar Children Anne Provoost Mijn tante is een grindewal Kate, Lauren Fallen in Love Astrid Lindgren Pippi Langkous + CD Alle verhalen en de leukste liedjes Rick Riordan Percy Jackson en de Olympiers-De vloek van de Titaan Half jongen, half god...Maar een echte held P.C. & Kristin Cast Verkozen Het huis van de nacht 1 Dann eben mit Gewalt Simone van der Vlugt De amulet Salten, Felix Bambi Dahl, Roald James and the Giant Peach L.J. Smith The Vampire Diaries Ontwaken & De Strijd Paolini, Christopher Inheritance Inheritance Cycle, Book 4 P.C. Cast Verraden Het huis van de nacht 2 Annie Keuper-Makkink Kijk mijn letter De leesbus Met tekeningen van Ingrid en Dieter Schubert Dirk Bracke Het engelenhuis P.C. & K. Cast Huis van de nacht 1 & 2 verkozen & Verraden Sendak, Maurice Where the Wild Things Are CBH Children Martin Handford Waar is Wally? De fantastische reis De fantastische reis