Vertaald door Patrick Lateur

Met een nawoord van Tom Holland


De wrok van Achilles, het afscheid van Hektor en Andromache, de dood van Patroklos, het gesprek tussen Priamos en Achilles: het zijn episodes die deel uitmaken van ons collectieve geheugen. De prachtige nieuwe vertaling van Patrick Lateur biedt de lezer de kans opnieuw kennis te maken met de beroemde verhalen uit de Ilias.

De Ilias beschrijft een episode uit het laatste jaar van het beleg van Troje. De Griekse troepen staan er niet goed voor: Achilles, hun grootste held, heeft zich na een twist met Agamemnon teruggetrokken uit de strijd. Wanneer zijn dierbare vriend Patroklos omkomt, sluit hij zich weer aan bij het leger, neemt hij wraak voor de dood van zijn strijdmakker en geeft hij uiteindelijk ook Hektors lijk terug aan zijn vader Priamos. Op de achtergrond van al dit strijdgewoel zijn er natuurlijk de goden, die hun machtsspel op de Olympos maar al te graag verbeeld zien door stervelingen die in Troje gevechten op leven en dood leveren. Een epos vol oorlog en heldenmoed, eerzucht en wraak, vriendschap en liefde.


Patrick Lateur (1949) is dichter, vertaler en bloemlezer. Hij vertaalde eerder onder meer werk van Pindaros, Ausonius en Leonardo da Vinci. In 2014 verschijnt zijn vertaling van de Odyssee.

Extra informatie: Gebonden: harde kaft, 827 pagina's Verschenen: april 2010 Gewicht: 1097 gram Formaat: 226 x 150 x 48 mm Athenaeum-Polak & Van Gennep

Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook: Albertina Soepboer De trektocht Delphine Lecompte Verzonnen prooi gedichten Hans Faverey Verzamelde gedichten uitgebreide editie

Homeros, Ilias Prijs Euro 32.50   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: woensdag

---

Andere titels binnen de rubriek:

Vertaalde literaire roman,novelle

Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek: Arto Paasilinna Helse eendjes Paul Auster Maanpaleis Rainbow pocketboeken Alain-Fournier De grote Meaulnes Heather Gudenkauf Voor mijn zusje Zmeskal, Tomá Een liefdesbrief in spijkerschrift Dunn, Suzannah De koningin van de verleiding E.L. James Vijftig tinten grijs K. Vogel Sawyer De verzoening Tricia Goyer, Mike Yorkey De jacht op de Mona Lisa Mindy Starns Clark, Leslie Gould Het kindermeisje van de Amish Lojze Kovacic De niewkomers II Patrick Flanery Absolutie Gabriel García Márquez De kolonel krijgt nooit post Gabriel Garcia Marquez Kroniek van een aangekondigde dood T. Blackstock Schijn bedriegt Gabriel Garcia Marquez Liefde in tijden van cholera S. Hall De prachtige onverschilligheid

Populaire titels binnen deze rubriek: David Baldacci Die zomer Een hartverwarmend verhaal over een vader die een nieuwe toekomst met zijn kinderen moet zien op te bouwen Tatiana de Rosnay Het huis waar jij van hield Isabel Allende Het negende schrift van Maya Mark Z. Danielewski's The Fifty Year Sword Rabindranath Tagore Mijn ziel antwoordt in muziek verhalen Sándor Márai Vrede op Ithaca John Irving In een mens Vasili Grossman Leven & lot Julian Barnes Alsof het voorbij is John Irving In een mens Heather Gudenkauf Voor mijn zusje Jean M. Auel De stam van de holenbeer / De aardkinderen deel 1 James Redfield Twaalfde inzicht Het uur van de waarheid Cecilia Samartin de Geuren van de ziel Een prachtige roman over alle manieren waarop een hart kan breken.... J.R.R. Tolkien It selskip fan de ring diel 1 (fries) diel i master fan alle ringen Olga Tokarczuk De rustelozen Hanaa as-Sjaikh Kamila, het verhaal van mijn moeder Jojo Moyes De laatste liefdesbrief Alessandro d`Avenia Wit als melk, rood als bloed S.J. Watson Voor ik ga slapen