Written English that's gone Dutch contains carry-overs from Dutch language and writing conventions. Find out how and why Dutch paragraph layouts, spelling, abbreviations, and conventions to do with names get into written English. Do French and Latin expressions mean the same in Dutch and English?

Joy Burrough, working as an editor and translator in the Netherlands, takes a sideways look at this language interference, which affects those writing English in a Dutch environment. This contrastive stylebook explores the zone where Dutch and English meet and gives advice on writing English right.

Text in English

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 166 pagina's Verschenen: mei 2004 Gewicht: 360 gram Formaat: 240 x 170 x 12 mm Kemper Conseil Publishing

Lees de achterkant

Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook: Tomas Ross Het verraad van '42 Midprice editie

Burrough-Boenisch, J., Righting English that`s gone Dutch Prijs Euro 19.90   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: woensdag

Populaire titels binnen deze rubriek: Crossing Cultures nine-teenth Century Anglophone Literature in the Low Countries Prue Gargano, Johan Zonnenberg Engels voor zelfstudie + CD Cullen, Pauline Common Mistakes at IELTS Intermediate Bart Mesotten Van Aalmoes tot Zwitserse garde 1000 religiewoorden verklaard Mol, H. / Schakelaar, M. Real English, Workbook 5 (set a 5 exemplaren) Stepping Stones / 1 Vmbo Bk textbook English M. Boyden Predicting the Past the Paradoxes of American Literary History Stepping Stones 3e Vmbo Kgt 4 Peter de Waard Eigenzinnig koninkrijk een actuele kijk op de Britse samenleving Buffi Duberman Rock your English + CD-audio Collins Cobuild Advanced Dictionary of American English Stepping Stones 3 Vmbo basic 4 Textbook Mol, Hans / Schakelaar, Marja Real English, Workbook 6 (set a 5 ex.) Johan Zonnenberg Grammatica Engels de regels van het engels , K. Van de Poel Scribende + CD-ROM academic Writing for Students of English Stepping Stones / 3 vmbo b / deel Textbook Stepping Stones Elling, Rien / Andeweg, Bas / Swankhuizen, Chri Report writing for readers with little time Bottinga, Nynke / Cranen, Johan / Dijk, Marijke Stepping Stones / Vwo 3 / deel Textbook Stepping Stones / Vmbo k 3 / deel Textbook Stepping Stones J. Zonneberg Prisma basisgrammatica Engels