In internationale context gebruikt de logopedie en audiologie, zoals vele andere disciplines, gewoonlijk het Engels als algemene voertaal. De logopedist of audioloog die de vakliteratuur wil lezen of zelf wil publiceren, moet tegenwoordig op de hoogte zijn van de vaktermen in het Engels. Ook bij het gebruik van het internet is kennis van de Engelstalige vakterminologie verondersteld.

Alleen wie de juiste Engelse vaktermen weet in te voeren, kan de immense mogelijkheden van zoekmachines ten volle benutten. Het belang van een beheersing van de Engelse vakterminologie wordt nog extra onderstreept door de huidige internationalisering van het hoger onderwijs met een sterke toename aan studenten- en docentenmobiliteit.

Zowel voor het Engels als voor het Nederlands bestaan woorden-boeken die de vaktermen verklaren. Voor een vertaling van het Nederlands naar het Engels of omgekeerd kon men tot op heden enkel terecht bij algemene vertaalwoordenboeken. Deze algemene bronnen zijn echter meestal ontoereikend en bevatten zelden de toch vrij specifieke vaktermen. Dit woordenboek is bedoeld als een hulp voor allen die zich op het internationale forum begeven dat de logopedie en audiologie tegenwoordig is.

Met ongeveer 4000 Engelse en 3500 Nederlandse specifiek logopedische en audiologische lemmata is dit vertaalwoordenboek een uniek instrument dat zowat alle deelgebieden van de logopedie en audiologie bestrijkt. Tevens vindt men er de meeste relevante termen uit direct aanverwante disciplines zoals de psychologie, pedagogie, statistiek, geneeskunde, ...
Woordenboekinfo: Engels

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 126 pagina's Verschenen: oktober 2004 Gewicht: 245 gram Formaat: 238 x 162 x 9 mm Uitgeverij Acco

Bekijk de achterkant

Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook: Ralph Denyer De gitaar Handboek voor de gitarist Amateur of professional, akoestisch of elektrisch, rock, blues, jazz of folk

Corthals, P., Vertaalwoordenboek logopedie en audiologie / Nederlands-Engels Engels-Nederlands Prijs Euro 19.50   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: woensdag

Populaire titels binnen deze rubriek: Leen van den Dungen Taaltherapie voor kinderen met taalontwikkelingsstoornissen: verantwoording van behandeldoelen tos & behandelsuggesties voor kinderen met een taalniveau van 0 tot 6 jaar verantwoording van behandeldoelen tos & behandelsuggesties voor kinderen met een taalniveau van 0 tot 6 jaar M. Julien Taalstoornissen bij meertalige kinderen Diagnose en behandeling diagnose en behandeling Ludo Cuypers Therapie bij dysorthografie en dyslexie Mies Bezemer, JanBouwen, C. Winkelman Stotteren van theorie naar therapie Huybrechts, G. Articulatie in de praktijk vocalen en diftongen John van Borsel Basisbegrippen logopedie deel 2: communicatiestoornissen dyslexie, dysorthografie, dysgrafie en dyscalculie Jannet Coppoolse, Tineke Beukers, Martine Schilder, Tessa Deen Spraakmakend spraakvermaak. Groepsbehandeling bij dysartrie + DV Groepsbehandeling bij dysartrie Yvonne van en, CoenWinkelman Broddelen een (on)begrepen stoornis Stemstoornissen handboek voor de klinische praktijk Bodt, M. Werken aan stem Omtrent Logopedie 6 Eldar spreken en zingen Hesselink, B. Pahn-methodiek / Werkcahier Skillslabserie voor logopedische vaardigheden Ronny Boey Hoe stotteren ontstaat en ontwikkelt epidemiologie en fenomenologie Frankort, M. Eutonie, houding, adem / Werkcahier Skillslabserie voor logopedische vaardigheden Huybrechts, G. Articulatie in de praktijk consonanten Lenie van den Engel-Hoek L. van den Engel-Hoek Eet- en drinkproblemen bij jonge kinderen 3e druk een leidraad voor logopedisten en andere hulpverleners in de gezondheidszorg